Nunavut Electoral Boundaries Commission Press Release
Press Release
RE: Nunavut Electoral Boundaries Commission:
As you may be aware, the Nunavut Electoral Boundaries Commission was established on October 26, 2022. It is a three-member commission responsible for recommending the boundaries for electoral constituencies and the names of those constituencies to the Legislative Assembly of Nunavut. An Electoral Boundaries Commission is established only once every ten years.
The Commission must complete its work by July 3, 2023.
In the coming months the Commission will be holding public consultations in many communities to hear the views and opinions of the people of Nunavut. Written submissions may also be submitted to the Commission.
If you would like more information about the Commission and its work or would like to request an inter-view, please contact Randy Miller at:
nebc@nunavut.elections.com
toll free number: 1-855-265- 6776
Sincerely,
Justice S.T. Cooper
Chair, NEBC
ᐱᔾᔪᑎᖃᖅᑐᖅ: ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᑭᒡᓕᓕᐅᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ:
ᖃᐅᔨᒪᔪᒃᓴᐅᔪᑎᑦ, ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᑭᒡᓕᓕᐅᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᙳᖅᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᑭᐅᓖᑦ (ᐅᒃᑑᐱᕆ) 26, 2022-ᒥᑦ. ᐱᖓᓲᑉᓗᑎᒃ ᑲᑎᒪᔨᐅᔪᑦ ᐱᔭᒃᓴᐅᑎᖃᖅᑐᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥ ᒪᓕᒐᓕᐅᕐᕕᖕᒧᑦ ᐃᒪᓐᓈᖅᑐᐃᓗᑎᒃ ᑭᒡᓕᐅᓂᐊᖅᑐᓂᒃ ᓂᕈᐊᕐᓂᕐᒧᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕕᖕᓄᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐊᑦᑎᕐᓗᒋᑦ ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑕᐅᕝᕖᑦ. ᓄᓇᕗᒻᒥ ᓂᕈᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᑭᒡᓕᓕᐅᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑲᑎᒪᔨᙳᖅᑎᑕᐅᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᖁᓕᑦ ᐅᑭᐅᑕᒫᒃᑯᑦ.
ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐱᐊᓂᒋᐊᖃᖅᑕᖏᑦ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦ ᓴᒡᒐᕉᑦ (ᔪᓚᐃ) 3, 2023 ᖄᖏᐅᑎᙱᓪᓗᒍ.
ᖃᐃᔪᓂᑦ ᑕᖅᕿᓂᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᑭᑐᑐᐃᓐᓇᓂᒃ ᑲᑎᒪᑎᑦᑎᖃᑦᑕᕐᓂᐊᖅᑐᑦ ᐊᒥᓱᓂᑦ ᓄᓇᓕᖕᓂᑦ ᑐᓴᕈᒪᑉᓗᒋᑦ ᑕᐅᑐᒐᕆᔭᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔭᖏᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᕗᒻᒥᐅᑕᓄᑦ. ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᓗᒋᑦ ᑐᓂᔭᐅᔪᖕᓇᕐᒥᔪᑦ ᑲᑎᒪᔨᓄᑦ.
ᑐᑭᓯᐅᒪᔾᔪᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓂᒃ ᐱᔪᒪᒍᕕᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓕᕆᐊᖏᑦᑕ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐊᐱᖅᓱᖅᑕᐅᔪᒪᒍᕕᑦ, ᖃᐅᔨᒋᐊᕐᕕᒋᓗᒍ ᕉᐊᓐᑎ ᒥᓗᕐ (Randy Miller) ᐅᕙᓂ:
nebc@nunavut.elections.com
ᐊᑭᖃᙱᑦᑐᖅ ᐅᖃᓘᑎ: 1-855-265- 6776
ᑎᑎᕋᖅᑐᖅ,
ᒪᓕᒐᓕᕆᔨ ᑰᐳᕐ (S.T. Cooper)
ᐃᒃᓯᕙᐅᑕᖅ,
ᓄᓇᕗᒻᒥ ᕈᐊᕐᕕᖕᓄᑦ ᑭᒡᓕᓕᐅᕆᓂᕐᒧᑦ ᑲᑎᒪᔩᑦ
Objet : Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Nunavut
Comme vous le savez peut-être, la Commission de délimitation des circonscriptions électorales du Nunavut a été créée le 26 octobre 2022. Il s’agit d’une commission composée de trois membres chargés de recommander les limites et le nom des circonscriptions électorales à l’Assemblée législative du Nunavut. Une commission de délimitation des circonscriptions électorales est établie tous les dix ans.
La Commission doit terminer ses travaux d’ici le 3 juillet 2023.
Au cours des prochains mois, la Commission tiendra des consultations publiques dans de nombreuses collectivités afin d’entendre les points de vue et les opinions de la population du Nunavut. Des observations écrites peuvent également être présentées à la Commission.
Si vous souhaitez obtenir de plus amples renseignements sur la Commission et ses travaux ou si vous souhaitez demander une entrevue, veuillez communiquer avec Randy Miller à l’adresse suivante :
nebc@nunavut.elections.com
Numéro sans frais: 1-855-265- 6776
Sincèrement,
Juge S.T. Cooper
Présidente de la CDCEN
Qauyimayutit, Nunavunmi Niruarvikhanut Kigliliuqtit kigliliuqtinnguqtitauhimayut
October 26, 2022-mit. Pingahuit ilagiyauyut piyakhaqaqhutik Nunavunmi Maligali-urvingmut tuyurlugit kiglikhanut niruqtittinirnmut kivgaqturvingnut unalu atikhait ki-vgaqturviit. Nunavunmi Niruarvikhanut Kigliliuqtinguqtitauttaqtut qulit ukiut tikit-kaangat.
Kigliliuqtit pianikhimayukhuayut havanganginnit July 3, 2023-mit.
Qaijunit tatqiqhiutinit Kigliliuqtikkut kituliqqaanik katimatittittarngniat amihut nunalingnit tuhaayuma-yait tautugangit unalu ihumagiyait Nunavunmiutait inuit. Ti-tiqhimayunik tuyuiyumayunut piyauttarngniarngmiyut kigliliuqtikkunnut.
Ilitturutinik piumaguvit Kigliliuqtit mighaanut unalu havagiyaita uvvaluunniit apirhugauyumaguvit, hivayarlugu Randy Miller hamunga:
nebc@nunavut.elections.com
Talafuu maniirngnaittuq: 1-855-265- 6776
Titiqtuq,
Apirhuiyi S.T. Cooper
Ikhivautaq,
Nunavunmi Niruarvikhanut Kigli-liuqtit
IBF5
