Canadians want action from the Government of Canada to keep the fisheries healthy
Press Release
Fishery organizations call for a crackdown on those that break the rules
August 14, 2020 – A new national survey shows that a very strong majority of Canadians want fisheries where everyone respects fishing regulations and the rules are enforced by the Department of Fisheries and Oceans. Commissioned by a coalition of fisherman’s organizations and conducted by Nanos Research, Canadians believe that direct negotiations between the government, Indigenous leaders and fishing organizations are important in managing the fisheries.
“Some individuals are openly breaking the rules meant to keep our fisheries healthy and sustainable,” says Maritime Fishermen’s Union President Gaetan Robichaud. “We need the Government of Canada to protect the public good. That means cracking down on all fishing outside of government established fishing seasons immediately. Inaction puts the future of the fisheries at risk for everyone,” according to Colin Sproul of the Bay of Fundy Inshore Fishermen’s Association.
The research suggests that average Canadians are on the same page as Canada’s leading fishing organizations. About nine in ten Canadians (89%) say it is important to ensure everyone respects the fishing regulations based on the principles of sustainability and more than eight in 10 (87%) say it’s important to enforce the rules set by the Department of Fisheries and Oceans.
“Canadians would be shocked to learn that the Government of Canada is inconsistent in enforcing its own rules meant to protect the fisheries. Licensed fishermen who respect the rules are witnessing government inaction. It must end,” says Bernie Berry of the Coldwater Lobster Association.
The same national survey also suggests solutions. Eight in 10 Canadians (79%) believe it is important to have the Government, Indigenous Leaders and fishing organizations negotiate directly together to manage the fisheries.
“Our coalition of fishing organizations in Atlantic Canada and Quebec are ready to be at the table to talk directly with the Government and Indigenous Leaders today to create a positive future for the fisheries for everyone,” states Prince Edward Island Fishermen’s Association President Bobby Jenkins. “Sadly, our calls for the government to convene the key players directly has fallen on deaf ears but it’s not too late and we welcome action from the government,” according to O’Neil Cloutier of the Regroupement des pêcheurs professionnels de sud de le Gaspésie in Québec.
COALITION OF ATLANTIC AND QUÉBEC FISHING ORGANIZATIONS
Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie Maritime Fishermen’s Union (MFU) PEI Fishermen’s Association (PEIFA) Fundy North Fishermen’s Association (FNFA) Cape Breton Fish Harvesters Association (CBFHA) Coldwater Lobster Association (CLA) Bay of Fundy Inshore Fishermen’s Association (BoFIFA) Scotia Fundy Inshore Fishermen’s Association (SFIFA) Brazil Rock 33/34 Lobster Association Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen’s Association (GNSBFA) Guysborough County Inshore Fishermen’s Association (GCIFA) Eastern Shore Fishermen’s Protective Association (ESPFA) Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board (GNSFPB)
About the research: Nanos conducted an RDD dual frame (land- and cell-lines) hybrid telephone and online random survey of 1,094 Canadians, 18 years of age or older, between July 26th and 30th, 2020 as part of an omnibus survey. The results were statistically checked and weighted by age and gender using the latest Census information and the sample is geographically stratified to be representative of Canada. The margin of error for this survey is ±3.0 percentage points, 19 times out of 20. Full methodological details on the survey including all of the questions asked are posted at www.nanos.co.
MEDIA Contact:
Martin Mallet, Executive Director
Maritime Fishermen’s Union
martin@mfu-upm.com
(506) 531-5391
(506) 532-2485
Nik Nanos, Chief Data Scientist
Nanos Research Corporation
nik@nanos.co
613.234.4666 x237
Les Canadiens et Canadiennes veulent voir des actions du gouvernement du Canada pour préserver la santé des pêches
Les organisations de pêche appellent aux sanctions contre ceux et celles qui enfreignent les règles
14 août 2020 – Un nouveau sondage national démontre qu’une très forte majorité des Canadiens et Canadiennes veulent des pêcheries où tout le monde respecte les règlements et que les règles soient appliquées par le ministère des Pêches et des Océans. Commandée par une coalition d’organisations de pêcheurs et réalisée par Nanos Research, les Canadiens et Canadiennes estiment que les négociations directes entre le gouvernement, les dirigeants autochtones et les organisations de pêche sont importantes pour la gestion des pêches.
“Certains individus enfreignent ouvertement les règles destinées à maintenir nos pêcheries en bonne santé et durables”, déclare Gaëtan Robichaud, président de l’Union des pêcheurs des Maritimes. “Nous avons besoin du gouvernement pour protéger le bien public. Cela signifie qu’il faut sévir immédiatement contre toute pêche en dehors des saisons de pêche établies par le gouvernement. L’inaction met l’avenir de la pêche en danger pour tout le monde”, selon Colin Sproul de la Bay of Fundy Inshore Fishermen’s Association.
La recherche suggère que les Canadiens moyens sont sur la même longueur d’onde que les principales organisations de pêche du Canada. Environ neuf Canadiens et Canadiennes sur dix (89 %) affirment qu’il est important de veiller à ce que chacun respecte les règlements de pêche fondés sur les principes de durabilité et plus de huit sur dix (87 %) affirment qu’il est important de faire respecter les règles fixées par le ministère des Pêches et des Océans.
“Les Canadiens et Canadiennes seraient choqués d’apprendre que le gouvernement du Canada n’est pas cohérent dans l’application de ses propres règles visant à protéger les pêches. Les pêcheurs licenciés qui respectent les règles sont témoins de l’inaction du gouvernement. Il faut que cela cesse”, déclare Bernie Berry de la Coldwater Lobster Association.
La même enquête nationale propose également des solutions. Huit Canadiens et Canadiennes sur dix (79 %) estiment qu’il est important que le gouvernement, les dirigeants autochtones et les organisations de pêche négocient directement ensemble pour gérer les pêches.
“Notre coalition d’organisations de pêche du Canada atlantique et du Québec est prête à s’asseoir à la table des négociations pour parler directement avec le gouvernement et les dirigeants autochtones afin de créer un avenir positif pour la pêche pour tous”, déclare le président de la PEI Fishermen’s Association, Bobby Jenkins. “Malheureusement, nos appels au gouvernement pour qu’il convoque directement les principaux acteurs sont tombés dans l’oreille d’un sourd, mais il n’est pas trop tard et nous serions réjouis de l’action du gouvernement”, selon O’Neil Cloutier du Regroupement des pêcheurs professionnels de sud de le Gaspésie au Québec.
COALITION DES ORGANISATIONS DE PÊCHES DE L’ATLANTIQUE ET DU QUÉBEC
Regroupement des pêcheurs professionnels du sud de la Gaspésie (RPPSG)
Union des pêcheurs maritimes (UPM)
PEI Fishermen’s Association (PEIFA)
Fundy North Fishermen’s Association (FNFA)
Cape Breton Fish Harvesters Association (CBFHA)
Coldwater Lobster Association (CLA)
Bay of Fundy Inshore Fishermen’s Association (BoFIFA)
Scotia Fundy Inshore Fishermen’s Association (SFIFA)
Brazil Rock 33/34 Lobster Association
Gulf Nova Scotia Bonafide Fishermen’s Association (GNSBFA)
Guysborough County Inshore Fishermen’s Association (GCIFA)
Eastern Shore Fishermen’s Protective Association (ESPFA)
Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board (GNSFPB)
À propos de la recherche : Nanos a mené un sondage aléatoire hybride à bases duales (lignes terrestres et cellulaires) par téléphone et en ligne auprès de 1 094 canadiens et canadiennes, âgés de 18 ans ou plus, entre le 26 et le 30 juillet 2020, dans le cadre d’une enquête omnibus. Les résultats ont été vérifiés statistiquement et pondérés par âge et par sexe en utilisant les dernières informations du recensement et l’échantillon est stratifié géographiquement pour être représentatif du Canada. La marge d’erreur pour cette enquête est de ±3,0 points de pourcentage, 19 fois sur 20. Tous les détails méthodologiques de l’enquête, y compris toutes les questions posées, sont affichés sur le site www.nanos.co.
Personnes ressources pour les médias :
Martin Mallet, Directeur exécutif
Union des pêcheurs des Maritimes
martin@mfu-upm.com
(506) 531-5391
(506) 532-2485
Nik Nanos, Chief Data Scientist
Nanos Research Corporation
nik@nanos.co
613.234.4666, X 237
IBF4
