AFN Bulletin – February 5, 2015
AFN BULLETIN – February 5, 2015
INDIAN RESIDENTIAL SCHOOLS
SETTLEMENT AGREEMENT
CONFERENCE CALL SCHEDULE FOR
PERSONAL CREDITS
In light of the Personal Credits deadline extension, the Assembly of First Nations will be hosting a series of Indian Residential Schools Settlement Agreement Personal Credits Information Q&A Conference Calls from February 2015 to June 2015. These calls will be a repeat of information shared in communities throughout Canada from February 2014 to date. The calls will provide a forum to ask questions and receive clarification and advice on the various forms and procedures. Communities and organizations are welcome to join any of these calls to learn more about the Personal Credits process.
To prepare for the call, participants are invited to print out the SAMPLE forms, budget and invoice templates available on the AFN website:
www.afn.ca/index.php/en/personal-credits).(Please note these are SAMPLES only and CANNOT be used to apply for the credits.) A variety of additional resources are also available to you on the website to help clarify the processes.
For information on these conference calls, please contact Shannon Monk Payne, Sharon Slippery, or Curtis Mallett (English); or Larry Whiteduck (French), AFN IRS Personal Credits Liaisons, at 1-866-869-6789 or (613) 241-6789.
THE AFN IS NOT THE ADMINISTRATOR OF THE PERSONAL CREDITS
For information on the Personal Education Credits, visit:
www.residentialschoolsettlement.ca
Or call the Personal Credits Help Desk at
1-866-343-1858
Or email
Call Coordinates
Toll-free dial in: 1-866-827-6873
Conference code: 6029353#
Every call will be held at the SAME time each SCHEDULED day.
(All calls will be in English unless otherwise noted on the schedule as a French call.)
Time:
9:30 a.m. Pacific (BC/Yukon)
10:30 a.m. Mountain (AB/NT/SK*)
11:30 a.m. Central (MB/SK*)
12:30 p.m. Eastern (ON/QC)
1:30 p.m. Atlantic (NB/NS/PEI)
2:00 p.m. Nfld. & Labrador
(Note: Saskatchewan participation will vary according to Daylight Savings Time.)
| Week | Call Date |
| February 9 – 13 | Friday Feb 13 |
| February 16 – 20 | Thursday Feb 19 – French |
| February 23 – 27 | Friday, Feb 27 |
| March 2 – 6 | Tuesday, Mar 3Wednesday Mar 4 – French |
| March 9 – 13 | Tuesday, Mar 10 |
| March 16 – 20 | Tuesday, Mar 17 |
| March 23 – 27 | Tuesday, Mar 24 |
| March 30 – Apr 3 | Tuesday March 31 – French |
| April 6 – 10 | Tuesday, April 7 |
| April 13 – 17 | Tuesday, April 14 |
| April 20 – 24 | Tuesday, April 21 |
| April 27 – May 1 | Tuesday, April 28 |
| May 4 – 8 | Tuesday, May 5 |
| May 11 – 15 | Tuesday, May 12Wednesday May 13 – French |
| May 18 – 22 | Tuesday, May 19 |
| May 25 – 29 | Tuesday, May 26 |
| June 1 – 5 | Tuesday, June 2 |
|
|
BULLETIN DE L’APN
5 février 2015
CONVENTION DE RÈGLEMENT RELATIVE AUX
PENSIONNATS INDIENS
CALENDRIER DES CONFÉRENCES
TÉLÉPHONIQUES
AU SUJET DES CRÉDITS PERSONNELS
Compte tenu du prolongement des délais relatifs aux crédits personnels, l’Assemblée des Premières Nations tiendra entre les mois de février et juin 2015 une série de conférences téléphoniques sous forme de questions et réponses au sujet des crédits personnels accordés en vertu de la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens. Ces conférences proposeront un récapitulatif des informations partagées avec les communautés de tout le Canada depuis février 2014 jusqu’à présent et serviront de tribunes pour poser des questions et obtenir des précisions ainsi que des conseils à propos des diverses démarches et procédures. Toutes les communautés et organisations sont invitées à participer à l’une ou l’autre de ces conférences téléphoniques pour en apprendre plus sur le processus des crédits personnels.
En vue de se préparer à ces conférences, les participants sont invités à imprimer les modèles de budget et de facture proposés à titre d’EXEMPLE sur le site Web de l’APN à l’adresse suivante : (http://www.afn.ca/index.php/fr/credits-personnels). (Veuillez noter qu’il ne s’agit que d’EXEMPLES qui NE PEUVENT PAS être utilisés pour réclamer des crédits personnels.) Un grand nombre de renseignements sont également affichés sur le site pour une meilleure compréhension des démarches.
Pour plus d’informations sur ces conférences téléphoniques, veuillez communiquer avec Shannon Monk Payne, Sharon Slippery ou Curtis Mallett (en anglais), avec Larry Whiteduck (en français), ou avec les agents de liaison de l’APN pour les crédits personnels, au 1-866-869-6789 ou au (613) 241-6789.
L’APN N’ADMINISTRE PAS LES CRÉDITS PERSONNELS
Pour de plus amples informations sur les crédits personnels, veuillez consulter :
www.residentialschoolsettlement.ca
ou communiquer avec le centre d’aide pour les crédits personnels par téléphone au :
1-866-343-1858
ou par courriel à
Coordonnées :
No d’appel sans frais : 1-866-827-6873
Code de conférence : 6029353#
Chaque conférence se déroulera à la MÊME heure à chacune des dates PRÉVUES.
(Toutes les conférences se dérouleront en anglais sauf indication contraire dans le calendrier.)
Heure :
9 h 30 Pacifique (C.-B./Yukon)
10 h 30 Rocheuses (Alb./T.-N.-O./Sask.*)
11 h 30 Centre (Man./Sask.*)
12 h 30 Est (Ont./Qué.)
13 h 30 Atlantique (N.-B./N.-É./Î.-P.-É.)
14 h 00 Terre-Neuve et Labrador
(Nota : L’horaire pour la Saskatchewan variera en fonction de l’heure avancée.)
| Semaine | Date |
| du 9 au 13 février | vendredi 13 février |
| du 16 au 20 février | jeudi 19 février – (en français) |
| du 23 au 27 février | vendredi 27 février |
| du 2 au 6 mars | mardi 3 mars 3mercredi 4 mars – (en français) |
| du 9 au 13 mars | mardi 10 mars |
| du 16 au 20 mars | mardi 17 mars |
| du 23 au 27 mars | mardi 24 mars |
| du 30 mars au 3 avril | mardi 31 mars – (en français) |
| du 6 au 10 avril | mardi, 7 avril |
| du 13 au 17 avril | mardi 14 avril |
| du 20 au 24 avril | mardi 21 avril |
| du 27 avril au 1er mai | mardi 28 avril |
| du 4 au 8 mai | mardi 5 mai |
| du 11 au 14 mai | mardi 12 maimercredi 13 mai – (en français) |
| du 18 au 22 mai | mardi 19 mai |
| du 25 au 29 mai | mardi 26 mai |
| du 1er au 5 juin | mardi 2 juin |
