Assembly of First Nations Announces Annual General Assembly to take place in Halifax July 15-17

Press Release –

June 26, 2014

Assembly of First Nations Announces Annual General Assembly to take place in Halifax July 15-17

(Halifax, NS) – Assembly of First Nations (AFN) Interim Regional Chief for Nova Scotia/Newfoundland Jaime Battiste along with Assembly of Nova Scotia Chiefs Co-Chair and Glooscap First Nation Chief Sidney Peters today announced plans for the AFN 35thAnnual General Assembly taking place July 15-17 in Mi’kmaw territory in Halifax, Nova Scotia.

“On behalf of AFN Regional Chief Morley Googoo, I am honoured to join Mi’kmaw leadership and citizens in welcoming hundreds of First Nation leaders, citizens and youth to our territory for an important and exciting Assembly that will showcase Mi’kmaw cultures, traditions and diplomacy,” said AFN Interim Regional Chief for Nova Scotia-Newfoundland Jaime Battiste, who was appointed Interim Regional Chief earlier this week while Regional Chief Morley Googoo is on temporary leave for health reasons.

From July 15 – 17, First Nations from across the country will come together with shared priorities for change at the Halifax World Trade Convention Centre.  Under the theme ‘Together as Nations – Educate, Empower, Enlighten’, Chiefs-in-Assembly will gather to deliberate on a number of important issues including the timing of an election for National Chief, action on First Nation education, sustainable natural resource development, non-insured health benefits, and protecting and advancing rights, justice and community safety.

“This Assembly will underscore the importance of unity as each of our Nations and regions set out their plans for success and acts on them,” said Interim Regional Chief Battiste.  “First Nations will determine a way forward that will ensure each and every First Nation child has equal opportunity to quality education that values our languages and cultures, an area where I’m proud to say the Mi’kmaw are one nation that is blazing a path forward.  And we will educate Canadians about the resilience, rights, diversity and vibrancy of the First Nations of this land. We will empower our youth and listen to their strong voices for change.  We will enlighten ourselves based on respect for one another and different approaches to success, and we’ll enlighten Canadians on the significant contributions of our peoples, and the importance of working together with us to achieve the change we need to see as a country.”

Special host committee events include a Grand Entry in Grand Parade, a moving tribute to missing and murdered Indigenous women and musical Mi’kmaw showcase featuring First Nation artists from the region.  A Gala Dinner Reception will take place Wednesday July 16 and tickets are available at the AGA registration area at the Halifax World Trade Convention Centre beginning July 14.

AFN will be hosting its 5th IndigenACTION 5K Friendship Walk, Run and Roll on Tuesday July 15 at 6:30 p.m.

AFN and the AFN AGA Host Committee are pleased to announce sponsorship by TD Bank as well as the Province of Nova Scotia and Cape Breton University.

For more information on AGA events, including a provisional agenda of AFN business please visit http://www.afn.ca/index.php/en/the-35th-annual-general-assembly.

The Assembly of First Nation is the national organization representing First Nation citizens in Canada.  Follow AFN on Twitter @AFN_Comms, @AFN_Updates.
-30-
For more information please contact:

Jenna Young, AFN Communications Officer
(613) 314-8157 or jyoung@afn.ca

Moira Macleod, AGA Host Committee Communications Manager
(902) 441-6956 or moiramacleod69@gmail.com
——————
Le 26 juin 2014

L’Assemblée des Premières Nations annonce la tenue de son Assemblée générale annuelle à Halifax du 15 au 17 juillet

(Halifax, N.-É.) — Le Chef régional par intérim de l’Assemblée des Premières Nations (APN) pour la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve, Jaime Battiste, et le coprésident de l’Assemblée des Chefs de Nouvelle-Écosse et Chef de la Première Nation de Glooscap, Sidney Peters, ont dévoilé aujourd’hui les détails de la 35e Assemblée générale annuelle de l’APN, qui se déroulera du 15 au 17 juillet sur le territoire mi’kmaw à Halifax (Nouvelle-Écosse).

« Au nom du Chef régional de l’APN Morley Googoo, j’ai l’honneur de me joindre aux dirigeants et au peuple mi’kmaw afin de souhaiter la bienvenue sur notre territoire à des centaines de dirigeants, citoyens et jeunes des Premières Nations en vue d’une assemblée importante et passionnante qui constituera une vitrine des cultures, des traditions et de la diplomatie mi’kmaw », a déclaré le Chef régional par intérim de l’APN pour la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve, Jaime Battiste, qui a été nommé à ce poste plus tôt cette semaine alors que le Chef régional Morley Googoo est en congé temporaire pour raisons de santé.

Du 15 au 17 juillet, des citoyens des Premières Nations de partout au pays se rassembleront au Palais de congrès et centre d’échanges internationaux de Halifax pour partager leurs priorités communes en vue d’un changement. Sous le thème « Ensemble en tant que nations – informer, habiliter, éclairer », les Chefs en assemblée se réuniront pour débattre de plusieurs questions importantes, dont un calendrier pour l’élection du Chef national et des mesures à prendre dans des domaines tels que l’éducation des Premières Nations, l’exploitation durable des ressources naturelles, les services de santé non assurés, la protection et la promotion des droits, la justice et la sécurité communautaire.

« Cette assemblée mettra en lumière l’importance de l’unité alors que toutes nos nations et nos régions élaborent et mettent en œuvre leurs propres plans pour le succès », a poursuivi le Chef régional par intérim Jaime Battiste. « Les Premières Nations détermineront une voie à suivre qui garantira à chaque enfant des Premières Nations une chance égale de bénéficier d’une éducation de qualité qui valorise nos langues et nos cultures, un domaine dans lequel je suis fier de rappeler que les Mi’kmaw pavent la voie. Et nous allons éclairer les Canadiens sur la détermination, les droits, la diversité et la vitalité des Premières Nations de ce pays. Nous allons donner à nos jeunes citoyens les besoins dont ils ont besoin et écouter leurs voix qui réclament avec force le changement. Dans le respect des uns et des autres, nous allons réfléchir à diverses approches pour réussir, et nous allons démontrer aux Canadiens l’importance des contributions de nos peuples, ainsi que l’importance de travailler ensemble pour parvenir au changement que nous devons instaurer en tant que pays ».

Les activités spéciales du comité hôte comprendront une grande entrée dans le cadre d’une grande parade, un hommage émouvant aux femmes autochtones assassinées ou disparues, ainsi qu’un spectacle musical mi’kmaw mettant en vedette des artistes des Premières Nations de la région. Une réception et un souper de gala se tiendront le mercredi 16 juillet, pour lesquels il sera possible de se procurer des billets à compter du 14 juillet au kiosque d’inscription à l’AGA situé dans le Palais de congrès et centre d’échanges internationaux de Halifax.

La marche/course de l’amitié sur 5 km d’IndigènACTION organisée par l’APN aura lieu le mardi 15 juillet à 18 h 30.

L’APN et le comité hôte de l’AGA de l’APN ont le plaisir de souligner la contribution des commanditaires suivants : la banque TD, la province de la Nouvelle-Écosse et l’université de Cap-Breton.

Pour plus de renseignements, et pour prendre connaissance de l’ordre du jour provisoire de l’assemblée, veuillez consulter http://www.afn.ca/index.php/fr/la-35e-assemblee-generale-annuelle.

L’Assemblée des Premières Nations est l’organisation nationale qui représente les citoyens des Premières Nations au Canada. Suivez l’APN sur Twitter : @AFN_Comms, @AFN_Updates.
-30-
Renseignements :

Jenna Young, agente des communications de l’APN :
613-314-8157 ou jyoung@afn.ca

Moira Macleod, directrice des communications du comité hôte de l’AGA,
(902) 441-6956 ou moiramacleod69@gmail.com