Winnipeg to Host the World Indigineous Television Broadcasting Conference

WINNIPEG TO HOST THE WORLD INDIGENOUS TELEVISION BROADCASTING CONFERENCE 

February 7, 2014, Winnipeg, Manitoba – Aboriginal Peoples Television Network (APTN) and the World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN) announced today they will host the World Indigenous Television Broadcasting Conference (WITBC) 2014, to be held June 19 to 23 in Winnipeg, Manitoba, Canada.

“WITBC is a significant event for the development of Indigenous media. This is one place where we are inspired and motivated by sharing experiences and ideas,” said WITBN chairman Nils Johan Heatta. “Canada’s Indigenous Peoples play a critical role in the history of the Indigenous movement worldwide; APTN is in a leading role in the Indigenous broadcast media. We believe WITBC 2014 will pave the way to take our work and the international collaboration to the next level.”

KANATA 14 | WITBC will present concurrent workshop seminars and speaker presentations that highlight best practices and successes for Indigenous broadcasters in the areas of journalism, programming, operations and digital media. The theme for this year’s event is “Breaking the Barriers”.

In addition to the workshops and conference speakers, delegates will attend a gala dinner announcing the recipients of the second World Indigenous Journalism Awards (WIJA). Furthermore, global delegates will partake in cultural events on June 21, which includes APTN’s Aboriginal Day Live & Celebration at The Forks, Winnipeg. All events and registration information can be found at www.witbc2014.com.

KEY EVENTS 

Workshop Seminars		June 19-20
Cultural Day/Site Tours/APTN’s Aboriginal Day Live & Celebration		June 21
Conference Speakers		June 22-23
2014 WIJA Awards Gala Dinner		June 22
Closing Gala Dinner		June 23

                                                                          
Indigenous broadcasters representing Australia, Canada, Finland, Hawai’i, Ireland, Aotearoa (New Zealand), Norway, Paraguay, Scotland, Sweden, Taiwan and Wales will be in attendance.

“As the world’s first national Aboriginal broadcaster, we are thrilled and proud to host this honourable event,” said Jean La Rose, APTN Chief Executive Officer. “Winnipeg is an energetic city and home to a significant Aboriginal population. Our country’s rich and diverse Aboriginal culture is an integral part of our Canadian identity. What an incredible opportunity we have to shine a spotlight on our Peoples, our country and our programming!”

The fourth biennial Indigenous media event, KANATA 14 | WITBC will mark the first time the international event is held in Canada. New Zealand’s Māori Television hosted the first World Indigenous Television Broadcasting Conference in March 2008 that led to the establishment of the World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN). Taiwan Indigenous Television (Taiwan) and NRK Sápmi (Norway) hosted the second and third conferences, respectively.

Registration for the conference is now open and more information can be found at www.witbc2014.com.  

ABOUT WITBN:

Established in 2008, the World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN) is the first global alliance that aims to unify television broadcasters worldwide to retain and grow Indigenous languages and cultures. Their commitment is to preserve and promote the Indigenous languages and cultures through media networking, news and program sharing, and television broadcasting. In the spirit of sharing, WITBN’s mission is to develop collaborative relationships among Indigenous television broadcasters to create various media opportunities for their members and help nurture Indigenous media worldwide. Visit the website at www.WITBN.org 

ABOUT APTN:

September 1, 2013, marked the 14-year anniversary of the launch of the first national Aboriginal television network in the world with programming by, for and about Aboriginal Peoples to share with all Canadians and viewers around the world. APTN is available in approximately 10 million Canadian households and commercial establishments with cable, direct-to-home satellite, telco-delivered and fixed wireless television service providers. The network launched its high definition channel, APTN HD, in the spring of 2008. APTN does not receive government funding for operations but generates revenue through subscriber fees, advertising sales and strategic partnerships. APTN broadcasts programming with 56% offered in English, 16% in French and 28% in Aboriginal languages. For program schedule or for more information, please contact APTN at (204) 947-9331 or toll-free at 1-888-278-8862 (Canada), or visit the website at www.aptn.ca

– 30 – 

For further information about WITBN, contact:

Patagaw Talimalaw
Secretary General
WITBN
+47 452 03326
ptalimalaw@WITBN.org

For further information about APTN or image requests, contact:

Jacqueline Jubinville
Manager of Communications
APTN
(204) 947-9331, ext. 339
jjubinville@aptn.ca               

—————-

WINNIPEG SERA L’HÔTE DU CONGRÈS MONDIAL DES TÉLÉDIFFUSEURS AUTOCHTONES 

Le 7 février  2014, Winnipeg (Manitoba) – Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) et le World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN) ont annoncé aujourd’hui la tenue du Congrès mondial des télédiffuseurs autochtones de 2014 à Winnipeg (Manitoba), Canada, du 19 au 23 juin.

« Le Congrès est un événement important pour l’évolution des médias autochtones. Il nous inspire et nous motive par la mise en commun d’expériences et d’idées, a déclaré le président du WITBN, Nils Johan Heatta. Les Autochtones du Canada jouent un rôle essentiel dans l’histoire du mouvement autochtone à l’échelle mondiale, et APTN fait office de chef de file des médias autochtones. Nous croyons que le Congrès de 2014 nous permettra de propulser notre travail et la collaboration internationale au prochain niveau. »

Le Congrès KANATA 14 proposera simultanément des ateliers et des conférences qui mettront en relief les pratiques exemplaires et les réussites des télédiffuseurs autochtones dans les domaines du journalisme, de la programmation, des opérations et des médias numériques. Cette année, l’activité se déroule sous le thème « Abattre les obstacles ».

En plus de participer aux ateliers et aux conférences, les délégués seront conviés à un dîner de gala au cours duquel seront annoncés les récipiendaires de la deuxième série de prix mondiaux du journalisme autochtone. De plus, des délégués du monde entier prendront part à des activités culturelles le 21 juin, dont les festivités de la Journée nationale des Autochtones en direct d’APTN qui se tiendront à La Fourche, à Winnipeg. Tous les renseignements concernant les activités et l’inscription se trouvent dans le site www.witbc2014.com.

ACTIVITÉS PRINCIPALES 

Ateliers		19 et 20 juin
Journée culturelle, visites et festivités de la Journée nationale des Autochtones en direct d’APTN		21 juin
Conférences		22 et 23 juin
Dîner de gala de la remise des prix mondiaux du  journalisme autochtone de 2014		22 juin
Dîner de clôture		23 juin

« En tant que premier télédiffuseur national autochtone au monde, nous sommes excités et fiers d’accueillir cette prestigieuse activité », de dire le directeur général d’APTN, Jean La Rose. « Winnipeg est une ville énergique qui abrite une population autochtone nombreuse. La culture autochtone riche et diversifiée de notre pays fait partie intégrante de l’identité canadienne. Quelle belle occasion de faire briller nos peuples, notre pays et notre programmation! »  Des télédiffuseurs autochtones de l’Australie, du Canada, de la Finlande, d’Hawaï, de l’Irlande, d’Aotearoa Nouvelle‑Zélande, de la Norvège, du Paraguay, de l’Écosse, de la Suède, de Taïwan et du pays de Galles y seront représentés.

Le quatrième congrès bisannuel des médias autochtones KANATA 14 marquera pour une première fois la tenue de l’événement au Canada. Māori Television, de la Nouvelle‑Zélande, a été la première à accueillir le Congrès mondial des télédiffuseurs autochtones en mars 2008, et il en était né le World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN). Taiwan Indigenous Television (Taïwan) et NRK Sápmi (Norvège) ont accueilli les deuxième et troisième congrès, respectivement.

Les inscriptions au Congrès sont maintenant acceptées. Pour en savoir plus, consultez le sitewww.witbc2014.com.

WITBN en bref

Créé en 2008, le World Indigenous Television Broadcasters Network (WITBN) est la première alliance mondiale qui réunit des télédiffuseurs du monde entier afin qu’ils assurent la préservation et le rayonnement des langues et des cultures autochtones. Ils s’engagent à préserver et à faire connaître les langues et les cultures autochtones au moyen du réseautage, de la mise en commun de bulletins de nouvelles et d’émissions, et de la télédiffusion. Sous le signe du partage, la mission du WITBN consiste à forger des liens de collaboration entre les télédiffuseurs autochtones, afin de créer diverses activités médiatiques pour leurs membres et d’aider les médias autochtones à prospérer à l’échelle mondiale. Visitez le site web du WITBN à www.WITBN.org. 

APTN en bref

Le 1^er septembre 2013 a marqué le 14^e anniversaire de l’entrée en ondes du premier réseau national de télévision autochtone au monde. Conçues par les Autochtones, pour les Autochtones et au sujet de ces derniers, ses émissions sont destinées à tous les Canadiens et aux téléspectateurs du monde entier. APTN est capté dans quelque 10 millions de foyers et d’établissements commerciaux au Canada, grâce à la télévision par câble, à la diffusion directe, à la téléphonie et à la technologie sans fil. Le Réseau a inauguré son canal à haute définition, APTN HD, au printemps 2008. Les revenus d’APTN, qui ne reçoit aucun financement d’exploitation du gouvernement, proviennent de frais d’adhésion, de la vente de publicité et de partenariats stratégiques. Sa programmation est diffusée à 56 % en anglais, à 16 % en français, et à 28 % dans des langues autochtones. Pour obtenir l’horaire de programmation ou des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec APTN au 204-947-9331 ou, sans frais, au 1‑888-278-8862 (Canada), ou encore visitez le site www.aptn.ca.

– 30 – 

Renseignements au sujet du WITBN :

Patagaw Talimalaw
Secrétaire générale
WITBN
+47 452 03326
ptalimalaw@WITBN.org

Renseignements au sujet d’APTN ou demande d’image :

Jacqueline Jubinville
Gestionnaire des communications
APTN
204‑947-9331, poste 339
jjubinville@aptn.ca